Anya s'amuse

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message

Re: Anya s'amuse

Message  GANDHI le Lun 20 Mai - 10:32

Super en plus la fille de maman recherchait les paroles il y a peu !!!
Merci pour ce joli partage Anya
avatar
GANDHI

Messages : 99
Date d'inscription : 31/07/2012

Revenir en haut Aller en bas

Re: Anya s'amuse

Message  Hobby-wan le Mar 28 Mai - 2:40

maman vient de trouver pleins de variantes

Les paroles varient en fonction des pays :

Trois p'tits chats, trois p'tits chats, trois p'tits chats, chats, chats,
Chapeau d' paille, chapeau d' paille, chapeau d' paille, paille, paille,
Paillasson, paillasson, paillasson, -son, -son,
Somnambule, somnambule, somnambule, -bule, -bule,
Bulletin, bulletin, bulletin, -tin, -tin,
Tintamarre, tintamarre, tintamarre, -marre, -marre,
Marabout, marabout, marabout, -bout, -bout,
Bout d' cigare, bout d' cigare, bout d' cigare, -gare, -gare,
Garde-fou, garde-fou, garde-fou, fou, fou,
Fou de rage, fou de rage, fou de rage, rage, rage,
Rage de dent, rage de dent, rage de dent, dent, dent,
Dentifrice, dentifrice, dentifrice, -frice, -frice,
Frise à plat, frise à plat, frise à plat, plat, plat,
Platonique, platonique, platonique, -nique, -nique,
Niquetaire, niquetaire, niquetaire, -taire, -taire,
Terrassier, terrassier, terrassier, -ssier, -ssier,
Scier du bois, scier du bois, scier du bois, bois, bois,
Boisson chaude, boisson chaude, boisson chaude, chaude, chaude,
Chaudière, chaudière, chaudière, -ère, -ère,
Ermitage, ermitage, ermitage, -tage, -tage,
Tache de suie, tache de suie, tache de suie, suie, suie,
Suis pas contre, suis pas contre, suis pas contre, contre, contre,
Contrebasse, contrebasse, contrebasse, -basse, -basse,
Basse-cour, basse-cour, basse-cour, cour, cour,
Courtisane, courtisane, courtisane, -sane, -sane,
Jeanne d'Arc, Jeanne d'Arc, Jeanne d'Arc, d'Arc, d'Arc,
D'arc-en-ciel, d'arc-en-ciel, d'arc-en-ciel, ciel, ciel,
Ciel couvert, ciel couvert, ciel couvert, -vert, -vert,
Vermifuge, vermifuge, vermifuge, -fuge, -fuge,
Fugitif, fugitif, fugitif, -tif, -tif,
Typhoïde, typhoïde, typhoïde, -ide, -ide,
Identique, identique, identique, -tique, -tique,
Tic nerveux, tic nerveux, tic nerveux, -veux, -veux,
Veuve de guerre, veuve de guerre, veuve de guerre, guerre, guerre,
Guerre de Troie, guerre de Troie, guerre de Troie, Troie, Troie,
Trois p'tits chats…

Variantes

Trois p'tits chats, trois p'tits chats, trois p'tits chats, chats, chats,
Chapeau d' paille, chapeau d' paille, chapeau d' paille, paille, paille,
Paillasson, paillasson, paillasson, -son, -son,
Somnambule, somnambule, somnambule, -bule, -bule,
Bulletin, bulletin, bulletin, -tin, -tin,
Tintamarre, tintamarre, tintamarre, -marre, -marre,
Marabout, marabout, marabout, -bout, -bout,
Bout d' cigare, bout d' cigare, bout d' cigare, -gare, -gare,
Garde-fou, garde-fou, garde-fou, fou, fou,
Fou de rage, fou de rage, fou de rage, rage, rage,
Rage de dent, rage de dent, rage de dent, dent, dent,
Dentifrice, dentifrice, dentifrice, -frice, -frice,
Frise à plat, frise à plat, frise à plat, plat, plat,
Platonique, platonique, platonique, -nique, -nique,
Niquetaire, niquetaire, niquetaire, -taire, -taire,
Terrassier, terrassier, terrassier, -ssier, -ssier,
Scier du bois, scier du bois, scier du bois, bois, bois,
Boisson chaude, boisson chaude, boisson chaude, chaude, chaude,
Chaudière, chaudière, chaudière, -ère, -ère,
Ermitage, ermitage, ermitage, -tage, -tage,
Tache de suie, tache de suie, tache de suie, suie, suie,
Suis pas contre, suis pas contre, suis pas contre, contre, contre,
Contrebasse, contrebasse, contrebasse, -basse, -basse,
Basse-cour, basse-cour, basse-cour, cour, cour,
Courtisane, courtisane, courtisane, -sane, -sane,
Jeanne d'Arc, Jeanne d'Arc, Jeanne d'Arc, d'Arc, d'Arc,
D'arc-en-ciel, d'arc-en-ciel, d'arc-en-ciel, ciel, ciel,
Ciel couvert, ciel couvert, ciel couvert, -vert, -vert,
Vermifuge, vermifuge, vermifuge, -fuge, -fuge,
Fugitif, fugitif, fugitif, -tif, -tif,
Typhoïde, typhoïde, typhoïde, -ide, -ide,
Identique, identique, identique, -tique, -tique,
Tic nerveux, tic nerveux, tic nerveux, -veux, -veux,
Veuve de guerre, veuve de guerre, veuve de guerre, guerre, guerre,
Guerre de Troie, guerre de Troie, guerre de Troie, Troie, Troie,
Trois p'tits chats…

Autre variante

Trois p'tits chats, trois p'tits chats, trois p'tits chats, chats, chats,
Chapeau d' paille, chapeau d' paille, chapeau d' paille, paille, paille,
Paillasson, paillasson, paillasson, -son, -son,
Somnambule, somnambule, somnambule, -bule, -bule,
Bulletin, bulletin, bulletin, -tin, -tin,
Tintamarre, tintamarre, tintamarre, -marre, -marre,
Marabout, marabout, marabout, -bout, -bout,
Bout d' ficelle, bout d' ficelle, bout d' ficelle, celle, celle,
Selle de cheval, selle de cheval, selle de cheval, cheval, cheval,
Cheval de course, cheval de course, cheval de course, course, course,
Course à pied, course à pied, course à pied, pied, pied,
Pied-à-terre, pied-à-terre, pied-à-terre, terre, terre,
Terre de Feu, Terre de Feu, Terre de Feu, Feu, Feu,
Feu follet, feu follet, feu follet, -let, -let,
Les chinois, les chinois, les chinois – nois –nois,
Noix de coco, noix de coco, noix de coco, -co-co-co,
Cocotier, cocotier, cocotier, -tier, -tier,
Tiers-état, tiers-états, tiers-états, -ta, -ta,
Tapissier, tapissier, tapissier, -sier,sier,
Scier du bois, scier du bois, scier du bois, bois, bois,
Bois joli, bois joli, bois joli, -li, -li,
Lit à trois, lit à trois, lit à trois, trois, trois,

Trois p'tits chats, trois p'tits chats, trois p'tits chats, chats, chats…

Variante "La Toulousaine"

Trois p'tits chats
Chapeau de paille
Paillasson
Somnambule
Bulletin
Tintamarre
Marabout
Bout d'ficelle
Selle de ch'val
Ch'val de course
Course à pied
Pied-à-terre
Terre de Feu
Feu follet
Lait de vache
Vache d'ferme
Ferme ta gueule
Gueule de loup
Loup des bois
Boîte à lettres
Lettre d'amour
Mourre à trois
Trois p'tits chats...

Variante tunisienne

Trois p'tits chats, trois p'tits chats, trois p'tits chats, chats, chats,
Chapeau d' paille, chapeau d' paille, chapeau d' paille, paille, paille,
Paillasson, paillasson, paillasson, -son, -son,
Somnambule, somnambule, somnambule, -bule, -bule,
Bulletin, bulletin, bulletin, -tin, -tin,
Tintamarre, tintamarre, tintamarre, -marre, -marre,
Marabout, marabout, marabout, -bout, -bout,
Bout d' ficelle, bout d' ficelle, bout d' ficelle, celle, celle,
Selle de cheval, selle de cheval, selle de cheval, cheval, cheval,
Cheval de course, cheval de course, cheval de course, course, course,
Course à pied, course à pied, course à pied, pied, pied,
Pied-à-terre, pied-à-terre, pied-à-terre, terre, terre,
Terre de Feu, Terre de Feu, Terre de Feu, Feu, Feu,
Feu follet, feu follet, feu follet, -let, -let,
Lait de vache, lait de vache, lait de vache, vache, vache,
Vache de ferme, vache de ferme, vache de ferme, ferme, ferme,
Ferme ta boîte, ferme ta boîte, ferme ta boîte, boîte, boîte,
Boîte à sucre, boîte à sucre, boîte à sucre, sucre, sucre,
Sucrière, sucrière, sucrière, -ière, -ière,
Hier au soir, hier au soir, hier au soir, -soir, -soir,
Soir d'hiver, soir d'hiver, soir d'hiver, -ver, -ver,
Vermifuge, vermifuge, vermifuge, -fuge, -fuge,
Fugitif, fugitif, fugitif, -tif, -tif,
Typhoïde, typhoïde, typhoïde, -ïde, -ïde,
Identique, identique, identique, -tique, -tique,
Tic nerveux, tic nerveux, tic nerveux, -veux, -veux,
Veuve de guerre, veuve de guerre, veuve de guerre, guerre, guerre,
Guerre de Troie, guerre de Troie, Guerre de Troie, Troie, Troie,
Trois p'tits chats, trois p'tits chats, trois p'tits chats, chats, chats

Variante de Serge Gainsbourg : Marabout

La chanson Marabout, sortie en 1964, est la neuvième de l'album Gainsbourg Percussions.

En voici les paroles :

Y'en a marabout, y'en a marabout,
Y'en a marabout, y'en a marabout,
Marabout, marabout, marabout, marabout,
Y'en a marre marabout, y'en a marre marabout,
Y'en a marre marabout, y'en a marre marabout,
Bout de ficelle, c'est la vie,
Vie de chien, chien de temps, tant qu'à faire,
Faire les cons, qu'on se marre,
Marabout, bout de ficelle, c'est la vie,
Vie de chien, chien de temps,
T'en fais pas Pamela.

Y'en a marabout, y'en a marabout,
Y'en a marabout, y'en a marabout,
Marabout, marabout, marabout, marabout,
Y'en a marre marabout, y'en a marre marabout,
Y'en a marre marabout, y'en a marre marabout,
Bout de ficelle, c'est la vie,
Vie de chien, chien de temps, tant qu'à faire,
Faire les cons, qu'on se marre,
Marabout, bout de ficelle, c'est l'amour,
Amour tendre, entre nous,
N'oublie pas Pamela.

Ces paroles sont de Gainsbourg lui-même, la musique est une adaptation de Gin-go-lo-ba ou Jin-Go-Low-Bah, un titre de l'album Drums of Passion de Babatunde Olatunji, sorti en 1959.

Il est à noter que très souvent Tintamarre est remplacé par Y'en a marre ou J'en ai marre, qui deviennent alors le point de départ d'une chanson où les Trois petits chats n'apparaissent pas toujours. C'est la variante populaire mais très répandue de cette comptine et Gainsbourg s'en est inspiré.
Variante québécoise

Trois p'tits chats, trois p'tits chats, trois p'tits chats, chats, chats,
Chapeau d' paille, chapeau d' paille, chapeau d' paille, paille, paille,
Paillasson, paillasson, paillasson, son, son,
Somnambule, somnambule, somnambule, bule, bule,
Bulletin, bulletin, bulletin, tin, tin,
Tintamarre, tintamarre, tintamarre, mare, mare,
Marabout, marabout, marabout, bout, bout,
Bout d'cigare,Bout d'cigare,Bout d'cigare,gare,gare,
Garde-fou,Garde-fou,Garde-fou,fou,fou,
Fou de rage,Fou de rage,Fou de rage,rage,rage,
Rage de dent,Rage de dent,Rage de dent,dent,dent,
Dentifrice,Dentifrice,Dentifrice,frice,frice,
Frise à plat,Frise à plat,Frise à plat,plat,plat,
Platonique,Platonique,Platonique,nique,nique,
Niquetaire,Niquetaire,Niquetaire,taire,taire,
Terrassier,Terrassier,Terrassier,ssier,ssier,
Scier du bois,Scier du bois,Scier du bois,bois,bois,
Boisson chaude,Boisson chaude,Boisson chaude,chaude,chaude,
Chaudière,Chaudière,Chaudière,ère,ère,
Ermitage,Ermitage,Ermitage,tage,tage,
Tache de suie,Tache de suie,Tache de suie,suie,suie,
Suis pas contre,Suis pas contre,Suis pas contre,contre,contre,
Contre-basse,Contre-basse,Contre-basse,basse,basse,
Basse-cour,Basse-cour,Basse-cour,cour,cour,
Courtisane,Courtisane,Courtisane,sane,sane,
Jeanne d'arc,Jeanne d'arc,Jeanne d'arc,d'arc,d'arc,d'arc,
d'Arc-en-ciel,d'Arc-en-ciel,d'Arc-en-ciel,ciel,ciel,
Ciel couvert,Ciel couvert,Ciel couvert,vert,vert,
Vermifuge,Vermifuge,Vermifuge,fuge,fuge,
Fugitif,Fugitif,Fugitif,tif,tif,
Typhoïde,Typhoïde,Typhoïde,ide,ide,
Identique,Identique,Identique,tique,tique,
Tic nerveux,Tic nerveux,Tic nerveux,veux,veux,
Veuve de guerre,Veuve de guerre,Veuve de guerre,guerre,guerre,
Guerre de Troie,Guerre de Troie,Guerre de Troie,Troie,Troie,
Trois p'tits chats...

Autre variante québécoise

Trois p'tits chats, trois p'tits chats, trois p'tits chats, chats, chats,
Chapeau d' paille, chapeau d' paille, chapeau d' paille, paille, paille,
Paillasson, paillasson, paillasson, son, son,
Somnambule, somnambule, somnambule, bule, bule,
Bulletin, bulletin, bulletin, tin, tin,
Tintamarre, tintamarre, tintamarre, mare, mare,
Marabout, marabout, marabout, bout, bout,
Bout d'cigare,Bout d'cigare,Bout d'cigare,gare,gare,
Garde-fou,Garde-fou,Garde-fou,fou,fou,
Fou de rage,Fou de rage,Fou de rage,rage,rage,
Rage de dent,Rage de dent,Rage de dent,dent,dent,
Dentifrice,Dentifrice,Dentifrice,frice,frice,
Frise à plat,Frise à plat,Frise à plat,plat,plat,
Platonique,Platonique,Platonique,nique,nique,
Niquetaire,Niquetaire,Niquetaire,taire,taire,
Terrassier,Terrassier,Terrassier,ssier,ssier,
Scier du bois,Scier du bois,Scier du bois,bois,bois,
Boisson chaude,Boisson chaude,Boisson chaude,chaude,chaude,
Chaudière,Chaudière,Chaudière,ère,ère,
Hier au soir, hier au soir, hier au soir, soir,soir
Soir d'hiver, soir d'hiver, soir d'hiver, ver, ver
Vermifuge,Vermifuge,Vermifuge, fuge, fuge,
Fugitif,Fugitif,Fugitif,tif,tif,
Typhoïde,Typhoïde,Typhoïde,ide,ide,
Identique,Identique,Identique,tique,tique,
Tic nerveux,Tic nerveux,Tic nerveux,veux,veux,
Veuve de guerre,Veuve de guerre,Veuve de guerre,guerre,guerre,
Guerre de Troie,Guerre de Troie,Guerre de Troie,Troie,Troie,
Trois p'tits chats...

Variante mayennaise

Trois petits chats,
Chapeau de paille,
Paillasson,
Somnambule,
Bulletin,
Tintamarre,
Marabout,
Bout de ficelle,
Selle de cheval,
Cheval de course,
Course à pied,
Pied à terre,
Terrassier,
Scier du bois,
Boisson chaude,
Chaudière,
Hier au soir,
Soir d'hiver,
Vermifuge,
Fugitif,
Typhoïde,
Identique,
Tique nerveux,
Veuve de guerre,
Guerre de Troie,
Trois petits chats,
...

Autres variantes

Trois p'tits chats, trois p'tits chats, trois p'tits chats, chats, chats,
Chapeau d' paille, chapeau d' paille, chapeau d' paille, paille, paille,
Paillasson, paillasson, paillasson, son, son,
Somnambule, somnambule, somnambule, bule, bule,
Bulletin, bulletin, bulletin, tin, tin,
Tintamarre, tintamarre, tintamarre, mare, mare,
Marabout, marabout, marabout, bout, bout,
Bout d' ficelle, bout d' ficelle, bout d' ficelle, celle, celle,
Selle de cheval, selle de cheval, selle de cheval, cheval, cheval,
Cheval de course, cheval de course, cheval de course, course, course,
Course à pied, course à pied, course à pied, pied, pied
Pied de cochons, pieds de cochons, pieds de cochons, chon, chon,
Cochons de ferme, cochons de ferme, cochons de ferme, ferme, ferme,
Ferme ta boîte, ferme ta boîte, ferme ta boîte, boîte, boîte,
Boîte aux letrres, boîtes aux letrres, boîtes aux lettres, lettres, lettres,
Lettres d'amour, lettres d'amour, lettres d'amour, mour, mour,
Amour seul, amour seul, amour seul, seul, seul,
Seul dans l'bus, seul dans l'bus, seul dans l'bus, bus, bus,
Bus d'école, bus d'école, bus d'école, cole, cole,
Colle ta feuille, colle ta feuille, colle ta feuille, feuille, feuille,
Feuille d'un arbre, feuille d'un arbre, feuille d'un arbre, arbre, arbre,
Arbre vert, arbre vert, arbre vert, vert, vert,
Ver de terre, ver de terre, ver de terre, terre, terre,
Terminé, terminé, terminé, né, né,
Nez d'une vache, nez d'une vache, nez d'une vache, vache, vache,
Vache qui rit, Vache qui rit, Vache qui rit, rit, rit,
Riez-tous, riez-tous, riez-tous, tous, tous,
Tous dans l'car, tous dans l'car, tous dans l'car, car, car,
Carambar, carambar, carambar, bar, bar,
Bar d'hôtel, bar d'hôtel, bar d'hôtel, tel, tel,
Téléphone, téléphone, téléphone, phone, phone,
Phonétique, phonétique, phonétique, tique, tique,
Ticket de caisse, ticket de caisse, ticket de caisse, caisse, caisse,
Qu'es-ce qui s'passe, qu'es-ce qui s'passe, qu'es-ce qui s'passe, passe, passe,
Passe ton tour, passe ton tour, passe ton tour, tour, tour,
Tourne la page, tourne la page, tourne la page, page, page,
Page d'un livre, page d'un livre, page d'un livre, livre, livre,
Livre d'enfants, livre d'enfants, livre d'enfants, fan, fan,
Fends la porte, fends la porte, fends la porte, porte, porte,
Porte en bois, porte en bois, porte en bois, bois, bois,
Bois une goutte, bois une goutte, bois une goutte, goutte, goutte,
Goutte de vin, goutte de vin, goutte de vin, vin, vin,
Vingt et un, vingt et un, vingt et un, un, un,
Un, deux, trois, un, deux, trois, un, deux, trois p'tits chats

Variante JEMM

Trois petits chat
Chateau de cartes
Carte du monde
Monde à part
Part de tarte
Tartiner
Nez de cochon
Cochonnerie
Ricochet
Chède à bois
Bois du fort
Fort de neige
Neige dure
Duracell
Selles de pou
Poutine au tofu
Funambule
Bulle de bain
Bin tannée
Nécrophile
Film à trois
Trois p'tit chats...

Variante parisienne

Trois petits chats,
Chapeau de paille,
Paillasson,
Somnambule,
Bulletin,
Tintamarre,
Marathon,
Tonton Jules,
Jules César,
z'Haricots,
Cocotier,
Tiers-Etat,
Tarte aux pommes,
Pomme de terre,
T'es radin,
Dingue de toi,
Toi, p'tit chat ...

Autre Variante

Trois p'tits chats
Chapeau de paille
Paillasson
Somnambule
Bulletin
Tintamarre
Marabout
Bout d'ficelle
Selle de ch'val
Ch'val de course
Course à pied
Pied a terre
Terre de feu
feu follet
Lait de vache
Vache de ferme
Ferme ta gueule
Gueule de loup
Loup des bois
Boîte à lettres
Lettre d'amour
Mour à trois,
Trois p'tits chats...
avatar
Hobby-wan

Messages : 102
Date d'inscription : 27/08/2012

Revenir en haut Aller en bas

L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message

Re: Anya s'amuse

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum